Iqaamah

.اَللهُ اَكْبَرَ اللهُ اَكْبَرْ    اَللهُ اَكْبَرَ اللهُ اَكْبَرْ

Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar

Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand.

اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ اللهُ اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ اللهُ

Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Ash hadou al laa ilaaha illallahou.

Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah.

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ الله اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ الله

Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah. Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah.

Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager. Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager.

حَىَّ عَلَى الصَّلوة حَىَّ عَلَى الصَّلوة

Hayya ‘alas swalaat. Hayya ‘alas swalaat.

Vine vers salaah. Vine vers salaah.

حَىَّ عَلَى الْفَلاَحْ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحْ

Hayya ‘alal falaaH. Hayya ‘alal falaaH.

Vin evers success. Vine vers success.

قَدْ قَامَتِ الصَّلوة قَدْ قَامَتِ الصَّلوة

Qad qaamatis swalaat. Qad qaamatis swalaat.

Certainement salaah fine commencer. Certainement salaah fine commencer.

اَللهُ اَكْبَرَ اللهُ اَكْبَرْ   

Allahou akbar, Allahou akbar.

Allah plus Grand, Allah plus Grand.

لاَ اِلهَ اِلاَّ الله

Laa ilaaha illallah.

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah.