Bismihi Ta’ala
*FARDEAU DE LA TERRE.*
*Fardeau de la terre li tout banne kitchose qui à l’intérieur, et aussi bannes humains et bannes djinns. Allah Ta`ala dire dans Quraan:*
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ [الرحمن : 31]
*”Bientôt, nous pou nous libére nous meme pour zotte (pour rendre compte de zott actes), ô deux espèces lourds (humanité et Jinns).” ( 55:31)*
*Et certains banne mufassirs in dire qui nous lourds à cause de nous bannes péchés, comparer à un l’univers avec so contenu sans péchés. *
*Allah Ta`ala in dire lors question concernant ene bien grand et dernier tremblement de terre dans banned dernier moment :*
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1) وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (2) وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا (3) يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا [الزلزلة : 1 – 4]
*”Et quand la terre pou trembler de grands tremblements, et que la terre pou faire ressortir so bannes fardeau qui chargé. sa jour-là, li pou dire tout (bannes actions qui fin être commis lors li).”( 99:1-4)*
*Certains mufassirs inn relier fardeau de la terre directement avec bannes péchés humains.*
تفسير القرطبي – (17 / 169)
قال الله تعالى: (وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها) «1» ومنه قولهم: أعطه ثقله أي وزنه. وقال بعض أهل المعاني: كل شي له قدر ووزن ينافس فيه فهو ثقل. ومنه قيل لبيض النعام ثقل، لان واجده وصائده يفرح به إذا ظفر به. وقال جعفر الصادق: سميا ثقلين، لأنهما مثقلان بالذنوب.
*Parce qui la terre li garde en secrets péchés de bannes humains et donc sa jour-là, li pu exprime tout bannes actions de bannes humains qui lin garde secrèts. Shirk, apostasie, crimes, viol, infanticide, avortements, adultère, fraude, vol, etc. Penser, lin garde tous sa bannes secrets la pendant des milliers d’années. Alors dans sa fason la, sa jour-là, il pou allege li même en révélant et en exprimant tous sa bannes péchés cachés qui fin être commis lors so surface.*
*En fait, bannes péchés faire nous pese lourd lors la terre. A cause sa même ena tremblements de terre.*
حَدَّثَنا حَفْصٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرٍ، قالَ: زُلْزِلَتِ المَدِينَةُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقالَ: «إنَّ رَبَّكُمْ يَسْتَعْتِبُكُمْ فَأعْتِبُوهُ»
مصنف ابن أبي شيبة
*À l’époque de Rasouloullah swalallahou alaihi wasallam, ti ena un tremblement de terre effrayant. Alors Rasouloullah swalallahou alaihi wasallam in dire : « Zotte Rabb envi qui zot adopté la bonté, la piété et qui zot repenti envers Li. Alors, faire attention à Li et demande Li pardon.» ( Tirmizi/Musanaf abi shaibah)*
وقَدْ زُلْزِلَتِ الأرْضُ فِي عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الخَطّابِ فَما عَلِمْناهُ صَلّى وقَدْ قامَ خَطِيبًا، فَحَضَّ عَلى الصَّدَقَةِ، وأمَرَ بِالتَّوْبَةِ
معرفة السنن والآثار ٥/١٥٦ — أبو بكر البيهقي
*Une fois ti ena ene tremblement de terre dans l’époque de Hazrat Umar (ra). Alors lin adresse bannes musallis pour li encourage zot pou donne Sadaqah et faire tawba.( Baihaqi)*
*Donc, pour nous rend nous meme légers et non pas vine ene fardeau lors la terre, nous bizin vivre sans péché et nous bizin continuer faire tawba et faire istighfaar et Salaah. Et surtout promouvoir Deen et Salaah dans nous société. Parce qui Allah Ta`ala li pas détruire ene communauté qui pé faire so propre réforme :*
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُون [هود : 117]
*”Et Zotte Rabb jamais pas pu détruire ene la ville à cause zotte bannes péchés alors qui so banne habitants pé essaye faire zot prop réforme.”( 11:117)*
*Quand bannes missier sorti depuis Masjid et appellent bannes dimoune pou vin vers Masjid, alors Insha Allah sa pou arrête la colère d’Allah Ta`ala.*
*Vue qui la terre li enregistrer nous bannes actions, alors faire li témoigne nous bannes bon actions au maximum l’endroits. Li recommandé pour lire namaz sunnah et nafil dans ene l’autre place après qui fin lire farz. Rasouloullah Swalallahou Alaihi Wasallam ti change place dans Haram pou lire so bannes namaz Ishraaq/Chaast. Li recommandé pou lire namaz dans la nature afin qui la nature li capav être ene témoin de nous ban bonne action. Quand montagne Uhud ti tremblé, Rasouloullah swalallahou alaihi wasallam ti dire li arrêter parce qui ti ena bannes grands calibres lors li : Rasouloulla swalallahou alaihi wasallam, Abu Bakr ra, Umar ra et Uthman ra. Et li ti arrêté! (Bukhari)*
*La raison pour laquelle bannes les zot l’endroits pan conne sa bannes ravages la c’est sa ayah la:*
سورة سبإ (٣٤): آية ١٥]
لَقَدْ كانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتانِ عَنْ يَمِينٍ وشِمالٍ كُلُوا مِن رِزْقِ رَبِّكُمْ واشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ ورَبٌّ غَفُورٌ (١٥)
*Manger depuis provision de zot Rabb,et montrer la reconnaissance envers Li- (zotte ena) ene la ville excellente, et ene Rabb qui Très Pardonneur.( 34:15)*
*Le pardon d’Allah, c’est qui li permettre nous vivre normalement avec bannes faveurs. Rien d’autre.*
*Conner qui ene jour ou l’autre, nous pou fini emba la terre. Alors, faire beaucoup banne bon actions lors la terre pour qui nous capav gagne un accueil extra là-bas. À moins qui nous aret nous bannes pécher et aret surcharge la terre avec bannes indécence, ouvert bannes bars alcoolisés dans bannes bureaux, d’athéisme, de lgbt et adultère, alors nous bizin attend qui la terre pou continuer trembler dans l’avenir.*
Mufti Mackoojee